Datenschutz

DATENSCHUTZ

Mitteilung erstellt nach L.D. Nr. 196 vom 30.06.03 “Datenschutzgesetz” und gemäß der technischen Verordnung zu den Mindestschutzmaßnahmen

LOS NIDOS S.R.L.

Via Sabbiadoro 1

33054 Lignano Sabbiadoro(UD)

P.IVA  00402300305

BETREFF: Text des Artikels 7 des Datenschutzgesetzes (D. Lgs. 196/2003) zu den Rechten des von der Datenverarbeitung Betroffenen

7.Recht auf Zugang zu den personenbezogenen Daten und andere Rechte

 

  1. Die betroffene Person hat das Recht, Auskunft darüber zu erhalten, ob Daten vorhanden sind, die sie betreffen, auch dann, wenn diese noch nicht gespeichert sind; sie hat ferner das Recht, dass ihr diese Daten in verständlicher Form übermittelt werden.
  2. Die betroffene Person hat das Recht auf Auskunft über
    a) die Herkunft der personenbezogenen Daten;
    b) den Zweck und die Modalitäten der Verarbeitung;
    c) das angewandte System, falls die Daten elektronisch verarbeitet werden;
    d) die wichtigsten Daten zur Identifizierung des Rechtsinhabers, der Verantwortlichen und des im Sinne von Artikel 5 Absatz 2 namhaft gemachten Vertreters;
    e) die Personen oder Kategorien von Personen, denen die personenbezogenen Daten übermittelt werden können oder die als im Staatsgebiet namhaft gemachte Vertreter, als Verantwortliche oder als Beauftragte davon Kenntnis erlangen können.
  3. Die betroffene Person hat das Recht,
    a) die Aktualisierung, die Berichtigung oder, sofern interessiert, die Ergänzung der Daten zu verlangen;
    b) zu verlangen, dass widerrechtlich verarbeitete Daten gelöscht, anonymisiert oder gesperrt werden; dies gilt auch für Daten, deren Aufbewahrung für die Zwecke, für die sie erhoben oder später verarbeitet wurden, nicht erforderlich ist;
    c) eine Bestätigung darüber zu erhalten, dass die unter den Buchstaben a) und b) angegebenen Vorgänge, auch was ihren Inhalt betrifft, jenen mitgeteilt wurden, denen die Daten übermittelt oder bei denen sie verbreitet wurden, sofern sich dies nicht als unmöglich erweist oder der Aufwand an Mitteln im Verhältnis zum geschützten Recht unvertretbar groß wäre.
  4. Die betroffene Person hat das Recht, sich ganz oder teilweise
    a) der Verarbeitung personenbezogener Daten, die sie betreffen, aus legitimen Gründen zu widersetzen, auch wenn diese Daten dem Zweck der Sammlung entsprechen;
    b) der Verarbeitung personenbezogener Daten, die sie betreffen, zu widersetzen, wenn diese Verarbeitung zum Zwecke des Versands von Werbematerial oder des Direktverkaufs, zur Markt- oder Meinungsforschung oder zur Handelsinformation erfolgt.

 

Vordruck des Informationsschreibens, das am Empfang zusammen mit dem Wortlaut von Artikel 7 des Datenschutzgesetzes AUSZULEGEN ist.

 

Lieber Gast,

wir möchten Sie hiermit im Sinne von Art. 13 des Datenschutzgesetzes (L.D. 196/2003) darüber informieren, dass wir Ihre personenbezogenen Daten korrekt und transparent zu gesetzlich zulässigen Zwecken verarbeiten und deren Vertraulichkeit sowie Ihre Rechte wahren werden.

Die Datenverarbeitung erfolgt, auch mithilfe von EDV, zu folgenden Zwecken:

  1. um die Daten der Gäste, wie nach Art. 109 des königlichen Dekrets Nr. 773 vom 18.6.1931 zwingend vorgeschrieben, zu registrieren und der Quästur mitzuteilen;
  2. Erfüllung der geltenden Verwaltungs-, Buchhaltungs- und Steuervorschriften;
  3. damit wir Nachrichten und Telefonate für Sie entgegennehmen können;
  4. um den Check-in bei Ihrem nächsten Aufenthalt in unserem Hotel schneller abwickeln zu können;
  5. um Ihnen unsere Werbemitteilungen übersenden und Sie über unsere neusten Tarife und Angebote informieren zu können.

Wir möchten Sie weiterhin darüber informieren, dass die Mitteilung Ihrer Daten für die in den Punkten 1 und 2 genannten Zwecke zwingend erforderlich ist. Sollten Sie sich weigern diese mittzuteilen, können wir Sie nicht als Gast in unserem Hotel willkommen heißen.

Sind Sie an den in den Punkten 3, 4 und 5 aufgeführten Zwecken interessiert, müssen Sie der Datenverarbeitung zustimmen. Die Zustimmung kann in jedem Fall später widerrufen werden, in dem Sie sich der Datenverarbeitung widersetzen.

Für weitere Informationen und um Ihre nach Art. 7 des Datenschutzgesetzes (L.D. 196/2003) bestehenden Rechte geltend zu machen, wenden Sie sich bitte an die Inhaberin der Datenverarbeitung, die LOS NIDOS S.R.L. mit Sitz in der Via Sabbiadoro 1, 33054 Lignano Sabbiadoro (UD) – Tel. +39 0431 71508, E-Mail: info@albatroslignano.it

Questo sito utilizza cookies, anche di profilazione di terze parti, per migliorare la tua esperienza di navigazione. Cliccando sul pulsante “OK, ACCETTO” acconsenti all'uso dei cookie. Per maggiori informazioni consulta la nostra Privacy Policy

Die Cookie-Einstellungen auf dieser Website sind auf "Cookies zulassen" eingestellt, um Ihnen die bestmögliche Browser-Erfahrung zu bieten. Wenn Sie diese Website weiterhin verwenden, ohne Ihre Cookie-Einstellungen zu ändern, oder wenn Sie unten auf "Akzeptieren" klicken, stimmen Sie dem zu.

Schließen